托马斯·马洛礼的姓氏之所以有多种拼法,是因为其名字来源于古法语形容词“maleüré”,意为“坏的预兆的”或“不幸”(源自拉丁语“auguratus”)。由于古法语和拉丁语的影响,以及不同地区和时代的语言演变,马洛礼的姓氏出现了多种拼写方式。这些拼写包括Mallerre、Maillorie、Mallory、Mallery、Maelor、Maleore,他本人可能将其拼为Malleorré。这些不同的拼法反映了语言的演变和历史渊源,同时也显示了中世纪时期不同地区对同一词汇的不同发音和拼写习惯。历史百科