一些文献错误地将后世纳瓦拉国王记载为伊尼戈的直系男性家族后代的原因可能与通婚和继承制度有关。根据维基百科的条目“伊尼戈·阿里斯塔(潘普洛纳)”中提到的信息，尽管后世的纳瓦拉国王确实是伊尼戈的后裔，但并非所有国王都是他的直系男性家族后代。这种错误记载可能是由于历史文献在记录家族血统时的不准确或误解，尤其是考虑到中世纪欧洲复杂的继承规则和通婚关系。此外，一些文献可能为了强调王室血统的合法性或纯粹性，有意或无意地忽略了非直系的继承关系。因此，后世纳瓦拉国王与伊尼戈之间的血缘关系可能并非完全的直系男性传承，而是通过女性或其他非直系的方式延续。