法国电影票房榜单的展示和更新主要通过以下几种方式进行：
官方机构和专业网站：法国国家电影中心（CNC）负责收集和发布官方票房数据，这些数据会被各大电影网站和媒体引用来展示实时票房榜单。例如，一些网站会通过专题栏目直观呈现电影票房数据美丽广州建设在互联网上有了“见美见绿”新窗口。
定期更新：票房数据通常是实时更新的，以反映最新的电影市场表现。某些情况下，票房数据可能会按周或按月进行汇总和更新，以提供一段时间内的市场趋势。例如，有报道提到“截至目前，2024年以来电影票房已突破400亿元”今日财经早餐 - 韭研公社，这显示了票房数据的定期更新。
媒体报道：媒体会报道重要的票房成绩，尤其是对于创下记录或表现突出的影片。例如，有报道提到“本土作品发威，法国7月票房创13年来最佳”本土作品发威，法国7月票房创13年来最佳 - 澎湃新闻，这显示了媒体在票房榜单更新中的作用。
电影数据库和应用：一些专门的电影数据库和应用程序也会展示和更新电影票房信息，为用户提供便捷的查询服务。
综上所述，法国电影票房榜单的展示和更新是一个多方参与、多渠道传播的过程，旨在为公众和行业提供及时、准确的市场信息。