参考资料

列斯联（Leeds United）在2003-04赛季降级到英冠的原因主要是财务问题和球队实力的严重受损。以下是一些关键点：

1. 财务问题：利兹联在2000/01赛季的欧洲冠军联赛中表现出色，但随后由于财政压力，球队不得不出售像奈杰尔-马丁、奥利维尔-达科特、哈里-科威尔等球星来缓解财政危机¹²。这导致了球队实力的大幅下降。

2. 球队实力受损：由于连续卖出核心球员，利兹联的实力大不如前，这直接影响了球队在英超联赛中的竞争力³。

3. 战绩不佳：在2002-03赛季，利兹联已经为保级而战，到了2003-04赛季，球队的处境变得更加危险，并最终降级⁴。

4. 债务重组和罚分：2006/07赛季，利兹联因财务问题申请债务重组，并被英足协判罚扣减10分，导致排名跌至榜末并降级⁵。

综上所述，利兹联在2003-04赛季降级到英冠的主要原因是财务问题和球队实力的严重受损，导致战绩不佳而降级。这些因素共同作用，使得利兹联无法在英超联赛中保持竞争力。