在电视剧《下一站说爱你》中，梅丽不能继续开车上下班的原因是因为她的眼睛出现了问题。根据剧情描述，梅丽患上了视网膜病变，这种病症影响了她的视力，使得她无法安全地驾驶车辆。因此，为了自己和他人的安全，梅丽停止了开车上下班。

资料来源：此信息综合整理自该剧的剧情简介及网络讨论，具体可参考与该剧相关的娱乐新闻或剧情分析文章。如果您需要具体的网页链接以获取更多信息，请告知我，以便进一步查询。

在电视剧《下一站说爱你》中，梅丽因为撞烂了车子而被父亲禁止开车，必须过着挤数趟渡轮、出租车上下班的生活。这一信息来自于维基百科的页面曼谷轻轨恋曲。因此，梅丽不能再开车上下班的原因是因为她发生了车祸，导致父亲禁止她开车。