博丁安城堡的建造背景与英法百年战争有着直接的关联。根据搜索结果中的信息，特别是来自维基百科的资料，博丁安城堡是在英法百年战争期间的1385年，由骑士爱德华·戴利格瑞治得到英格兰国王理查二世的许可后建成的，其主要目的是为了防御法军的进攻[1]。这座城堡的建造体现了当时英法两国间紧张的军事对抗状态，以及英格兰在战争中的战略布局。
英法百年战争是一场持续了116年的冲突，从1337年到1453年，主要围绕王位继承权、封建领地的争夺以及对羊毛市场弗兰德尔的控制权等问题展开。博丁安城堡的建立正是在这样的历史背景下，作为军事防御工事的一部分，以保护英格兰的领土和利益不受法国的侵犯。因此，博丁安城堡不仅是英法百年战争的一个历史见证，也是中世纪军事建筑的一个重要实例。