葡萄牙语的"R"音在不同地区有几种不同的演变：
葡萄牙葡萄牙语：在葡萄牙大多数地区，传统的齿龈颤音 /r/ 已经变成了小舌擦音 /ʁ/。这种变化使得葡萄牙语的"R"音听起来更接近法语中的"R"音。来源
巴西葡萄牙语：在巴西大部分地区，齿龈颤音 /r/ 则变为清擦音 /x/（类似于德语或苏格兰英语中的"ch"音）。这种变化使得巴西葡萄牙语的"R"音听起来与西班牙语中的"j"音相似。来源
闪音和颤音的对立：葡萄牙语和其它伊比利亚罗曼语一样，在词中有齿龈颤音[r]和齿龈闪音[ɾ]的对立，分别写作rr和r。即使后来[r]>[ʀ]，[ɾ]仍然不变。来源
这些演变显示了葡萄牙语在不同地区的独特性，也反映了语言随地域和时间的演变。