14世纪英格兰王国从金雀花王朝到兰开斯特王朝的转变主要通过以下方式完成：
理查二世的废黜：金雀花王朝的末任国君理查二世在1399年被兰开斯特公爵亨利四世废黜，这标志着金雀花王朝的结束和兰开斯特王朝的开始。来源
亨利四世的篡位：亨利四世通过篡位夺取了王位，确保了兰开斯特王朝的统治。来源
王朝内部的权力斗争：金雀花王朝末期，王朝内部的权力斗争和政治不稳定为兰开斯特家族的崛起提供了机会。来源
百年战争的影响：百年战争期间，英格兰对法兰西的王位提出要求，这不仅影响了英格兰的内政，也影响了王朝的更迭。来源
这一转变是英格兰历史上的一个重要转折点，它不仅标志着一个新王朝的开始，也对英格兰的政治、社会和文化产生了深远的影响。