英格兰国王亨利二世在1177年册封其幼子约翰为爱尔兰领主的原因，根据搜索结果，可以归结为以下几点：
权力分配：亨利二世在处理其子嗣间的权力分配问题时，需要满足他们对土地和权力的渴望。通过册封约翰为爱尔兰领主，亨利二世试图平衡其子嗣间的利益和权力分配[1][2]。
诺曼入侵爱尔兰：亨利二世的这一行为与诺曼入侵爱尔兰有关，旨在为约翰提供土地，同时巩固英格兰在爱尔兰的影响力[2]。
政治策略：册封约翰为爱尔兰领主也是亨利二世政治策略的一部分，通过这种方式，他加强了对爱尔兰地区的控制，并为英格兰君主在爱尔兰的统治奠定了基础[1][3]。
历史沿革：自1199年约翰即位为英格兰国王后，爱尔兰领主成为了英格兰君主享有的头衔，显示了这一册封行为对英格兰君主头衔体系的长远影响[1][3]。
综上所述，亨利二世册封约翰为爱尔兰领主是一个复杂的政治决策，涉及到权力分配、对外扩张、政治控制以及历史沿革等多个方面。这一决策不仅满足了亨利二世子嗣对土地和权力的需求，也加强了英格兰在爱尔兰的统治，并对后来的英格兰君主头衔体系产生了影响。