伊琳娜·安格丽娜作为士瓦本公爵夫人，她的婚姻对当时的欧洲政治格局产生了重要影响。根据维基百科的资料，伊琳娜·安格丽娜因为两次婚姻，分别在1193年和1198—1208年间成为西西里王后和德意志王后。她的婚姻联姻对于当时的政治格局有着深远的影响：
政治联盟与权力平衡：通过与不同地区的统治者结婚，伊琳娜·安格丽娜成为了连接不同政治力量的纽带，这可能加强了不同地区间的联盟，同时也可能影响了权力的平衡。
宗教影响：伊琳娜·安格丽娜改宗天主教后改名玛丽亚，这表明宗教信仰在政治联姻中扮演了重要角色，可能对当时的宗教政治格局产生了影响。
继承权问题：作为王后，伊琳娜·安格丽娜可能涉及到王位继承的问题，这在中世纪欧洲政治中是一个极其重要的议题，可能引发政治斗争甚至战争。
文化传播与交流：伊琳娜·安格丽娜的婚姻也可能促进了不同文化间的交流与传播，这对于当时的欧洲文化发展和政治格局同样具有重要意义。
综上所述，伊琳娜·安格丽娜的婚姻对当时的欧洲政治格局产生了多方面的影响，包括政治联盟的形成、宗教信仰的传播、王位继承问题的处理，以及文化交流的促进。这些影响在中世纪欧洲的政治、宗教和文化发展中都占有重要位置。来源：维基百科