法国在大萧条期间的经济影响相对其他国家较为温和的原因可以从以下几个方面进行解释：
较早放弃金本位制：根据比较的分析，相比于推迟放弃金本位制的国家，那些很早放弃金本位制从而可以自由行使货币政策的国家在危机早期的经济衰退程度要更加温和。法国较早放弃了金本位制，这使得法国能够更灵活地运用货币政策来应对经济危机。
农业基础：法国拥有较强的农业基础，这为其经济提供了一定的缓冲。根据走出需求不足和低通胀——基于美日欧三段历史的回顾与启示，农业国家在大萧条中受到的影响相对较小，因为农产品需求相对稳定。
保护主义政策：法国在大萧条期间采取了保护主义政策，这有助于保护国内产业免受国际市场波动的影响。根据叶攀︱大萧条时代的欧洲 - 澎湃新闻，保护主义政策在一定程度上减轻了经济衰退的影响。
国际经济秩序的瓦解：一战前的国际经济秩序在大萧条期间分崩离析，各国竞相以邻为壑，保护主义盛行。法国作为当时的主要国家之一，可能通过这些措施减轻了经济衰退的影响。
经济结构和政策响应：法国的经济结构和政策响应也可能对其在大萧条中的表现有所影响。根据走出“大萧条”：全球知识生产的再平衡 - 探索与争鸣，知识生产和知识资本化的不平衡导致产能过剩以及由此带来的通货紧缩压力，而法国可能在这些方面相对较好地应对了挑战。
综上所述，法国在大萧条期间的经济影响相对其他国家较为温和，主要是由于其较早放弃金本位制、较强的农业基础、保护主义政策以及相对有效的经济结构和政策响应。