参考资料

波兰和立陶宛的统治对乌克兰的宗教和政治文化产生了深远的影响。以下是一些关键点：

1. 宗教影响：

   • 在波兰立陶宛联邦统治期间，统治者试图在乌克兰地区推行天主教，这与该地区主要信奉的东正教形成了对立。这种宗教政策导致了统治阶层和被统治阶层之间的矛盾[1]。波兰立陶宛联邦在宗教改革中新教势力剧增，天主教会在耶稣会的先锋开路下，从各方面发起反击[2]。
   • 波兰立陶宛联邦存在期间曾推动其境内的东正教转化为天主教的一支即东仪天主教[14]。

2. 政治文化影响：

   • 波兰和立陶宛的统治强化了乌克兰地区的政治结构，特别是在哥萨克人不满波兰贵族在政治宗教上打压的情况下，于1648年发动了大规模起义[1]。
   • 波兰的政治和公民自由主义文化对乌克兰地区产生了特殊影响，乌克兰以自己的方式来发展[3]。
   • 波兰化、拉丁化在立陶宛等地影响日深，而罗斯文化的影响日薄，这令信仰东正教的立陶宛贵族感到恐慌[6]。

3. 语言和文化影响：

   • 由于长期处在波兰立陶宛的统治下，乌克兰语受到了波兰语很大的影响[9]。
   • 乌克兰地区处于立陶宛统治时，立陶宛被罗斯同化，教会斯拉夫语甚至成了立陶宛大公国官方通用语言[4]。

这些影响至今仍在乌克兰的宗教、政治和文化中留下深刻的烙印，塑造了乌克兰独特的民族身份和文化特色。