哈菲兹的诗歌对现代波斯文学和世界文学产生了深远的影响，具体体现在以下几个方面：
主题和风格的影响：哈菲兹的诗歌以爱情、美酒、对设拉子风光的赞美以及对宗教和世俗统治者的批评为主题，这些主题在现代波斯文学中仍然十分流行。哈菲兹的诗歌风格，特别是加扎尔（ghazals）形式，对后来的波斯诗人产生了重要影响搜狐。
对西方文学的影响：哈菲兹的诗歌影响了包括歌德和爱默生在内的西方作家，他们对哈菲兹的作品表示钦佩，并在自己的作品中体现了哈菲兹的影响万更科技。
哲学和宗教思想：哈菲兹的诗和宗教思想深受苏菲主义影响，他反对宗教教条，追求精神自由，这些思想在现代文学中仍有体现维基百科。
文化和道德教化作用：阿拉伯文论家认为诗歌有安邦兴国、教化民众的作用，这一点在哈菲兹的诗歌中得到了体现，并影响了现代文学北京大学东方文学研究中心。
情感表达和抒情性：哈菲兹的诗歌以其抒情性和对春天、鲜花、美酒和爱情的咏叹而著称，这种情感表达方式对现代波斯文学和世界文学都有所启发360Doc。
社会和政治批评：哈菲兹的诗歌中包含对社会不公和政治腐败的批评，这种批评精神在现代文学中继续得到体现。
综上所述，哈菲兹的诗歌不仅在文学形式和风格上对现代波斯文学产生了影响，也在哲学思想、文化价值、情感表达和社会批评等多个层面对世界文学产生了深远的影响。