都拉齐翁军区在11世纪末期和12世纪对拜占庭帝国的重要性主要体现在以下几个方面：
军事防御：都拉齐翁军区作为拜占庭帝国的一个重要军事区域，其地理位置对于抵御外来侵略者至关重要。根据维基百科的描述，军区制在9至10世纪达到鼎盛，并在11至12世纪经历巨大变化，但直到帝国灭亡，军区制仍然在地方行政、军事上发挥重要作用[1]。都拉齐翁军区的存在有助于保护帝国免受来自西面的威胁，尤其是来自诺曼人的攻击。
行政和经济功能：军区制不仅仅是军事组织，它还涉及到地方行政和经济的管理。如“千年东罗马的长盛之道：浅析拜占庭帝国军区制”所述，军区制是拜占庭帝国三分之二时间赖以生存的军事基础，该制度一直沿用到帝国末期[7]。都拉齐翁军区有助于维持地方秩序和促进经济发展。
民族和文化融合：12世纪的地中海世界正处于十字军运动、西班牙再征服等历史事件的影响之下，都拉齐翁军区所在的地区体现了拜占庭、伊斯兰和西欧文明的共存[6]。这种多元文明特性使得都拉齐翁军区在文化和民族融合方面扮演了重要角色。
政治稳定：都拉齐翁军区的稳定对于维护拜占庭帝国的政治稳定至关重要。如“陈志强：关于拜占庭帝国的一些基本概念_私家历史”所述，11世纪末军区制彻底瓦解，拜占庭帝国经济和军事实力急剧下降[8]。因此，保持都拉齐翁军区的稳定对于防止帝国内部的动荡和外部的侵略都至关重要。
综上所述，都拉齐翁军区在11世纪末期和12世纪对拜占庭帝国的重要性在于其军事防御、行政经济功能、民族和文化融合以及政治稳定方面的关键作用。这些因素共同确保了拜占庭帝国在这一时期的存续和发展。