askwiki
为什么西班牙语中的流音/r/和/l/会互换?

Moonshot回答

西班牙语中流音/r/和/l/互换的现象,主要源于西班牙语的历史和语音演变。根据维基百科的资料,西班牙语词源的一个特点是,在源自拉丁语、法语的其他语言的词汇中,流音的/r/和/l/常会互换。例如,西班牙语单词“milagro”(意为“奇迹”)来自拉丁语,其中就体现了这种互换。此外,西班牙语南方地区和拉美大部分地区存在yeísmo现象,即“ll”发成与“y”同音,而相反的“y”音发成与“ll”同音的现象称为lleísmo现象。这些语音变化是西班牙语自然发展过程中的音变现象,反映了语言随时间和地域的演变。因此,西班牙语中/r/和/l/的互换是语言历史演变和地域差异的结果。

继续提问

津ICP备19006161号