askwiki
唐代文献中提到的“拂菻”国,实际上是哪个古代帝国的音译?

Moonshot回答

唐代文献中提到的“拂菻”国实际上是拜占庭帝国的音译。这一结论得到了多个来源的支持,包括丝绸之路多媒体系列资源库中的一篇文章指出中国人称罗马帝国为大秦直到中世纪,之后才用“拂菻”(东罗马帝国之名)之名将其替代[1]。澎湃新闻的文章也提到,中国典籍不再将其国称为“大秦”,而是代之以“拂菻”之名,即拜占庭帝国(The Byzantine Empire,东罗马帝国的别称,395-1453)[2]。因此,可以确定“拂菻”是唐代文献中对拜占庭帝国的称呼。

继续提问

津ICP备19006161号