20世纪初期，越南艺术家们通过多种方式融合东西方元素，创作出独特的艺术作品。他们从法国艺术运动和作画技巧中汲取灵感，使用欧洲的作画技法及媒材，同时结合越南传统文化和绘画技艺，创造出融汇中西的全新美学风格。以下是一些具体的融合方式：
技法与媒材的融合：越南艺术家们学习并运用了法国的绘画技法，如油画和水彩，同时使用传统媒材如丝绸和漆器，创作出具有东西方特色的作品。亚洲艺术史- 维基百科
主题与风格的融合：艺术家们在画作中融合东西方元素，使用法国艺术家常用的明亮色调和鲜明笔触，描绘具有越南特色的题材，如黎谱（Le Pho）的作品。越南艺术羽翼渐丰 - 参考网
文化精髓的融合：这些艺术家技法多样，融合东西方文化精髓，形成独特美学风格，同时探索民族身份、文化历史传统和全球趋势等主题。市场再次聚焦“东南亚艺术”
传统与现代的结合：越南艺术家们利用法国的技术和传统媒介，开始尝试制作融合了东西方元素的独特艺术作品。亚洲艺术史- 维基百科
通过这些方式，20世纪初期的越南艺术家们成功地将东西方的艺术元素融合在一起，创作出具有独特风格和深远影响的艺术作品。