托科家族在希腊的统治最终被奥斯曼帝国终结的原因主要有以下几点：

1. 内部衰弱和内战：根据维基百科的资料，托科家族在希腊本土的领地几乎全部落入奥斯曼帝国手中，这与家族内部的衰弱和内战有关。卡洛二世在内战中虽然获胜，但到他于1448年去世时，家族的势力已经大为削弱[1]。

2. 奥斯曼帝国的军事扩张：奥斯曼帝国在15世纪对巴尔干半岛进行了大规模的军事扩张，希腊的大部分地区在1453年君士坦丁堡陷落之前几十年就已处于奥斯曼帝国的统治之下[2]。奥斯曼帝国的军事力量和扩张政策是导致托科家族统治结束的重要原因。

3. 拜占庭帝国的衰亡：希腊拜占庭帝国内部的衰弱以及奥斯曼帝国的入侵逐渐导致帝国的衰亡。1453年，拜占庭帝国落入奥斯曼人手中，希腊的拜占庭时期宣告结束[3]。

4. 外部势力的影响：在奥斯曼帝国走向衰亡的同时，其他外部势力如英法等国也在寻求在希腊建立一个可以牵制奥斯曼帝国的小政权，这进一步削弱了托科家族的地位[4]。

综上所述，托科家族在希腊的统治被奥斯曼帝国终结是内部衰弱、外部军事压力和政治格局变化共同作用的结果。这一历史事件标志着奥斯曼帝国在该地区影响力的增强和拜占庭帝国的终结。

[1] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%89%98%E7%A7%91%E5%AE%B6%E6%97%8F [2] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%B8%8C%E8%85%8A%E5%8E%86%E5%8F%B2 [3] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%B8%8C%E8%85%8A%E5%8E%86%E5%8F%B2 [4] https://m.thepaper.cn/asktopic_detail_10018442