博雅纳教堂的壁画被誉为巴尔干地区保存最完好的中世纪艺术品，原因如下：
保存完好：博雅纳教堂的壁画绘于十三世纪中叶，至今保存完好，充分体现了巴尔干地区中世纪艺术风格。维基百科提到，这些壁画是巴尔干地区中世纪艺术风格的代表。
艺术价值：博雅纳教堂的壁画以其艺术价值而闻名，其中一些壁画可以与意大利文艺复兴初期的著名画作相媲美。新浪旅游强调了这一点。
历史意义：博雅纳教堂的壁画不仅在艺术上具有重要性，还在历史上具有重要意义。它们是中古保加利亚艺术最杰出的成就之一，百度百科中提到这一点。
独特风格：尽管拜占庭的影响十分明显，博雅纳教堂的壁画依然带有保加利亚民族艺术的浓厚色彩。新浪指出，自11、12世纪起，拜占庭艺术传统逐渐为保加利亚艺术所取代。
世界遗产：博雅纳教堂于1979年被列入首批世界文化遗产，世界遗产中心，这进一步证明了其壁画的重要性和保存状态。
综上所述，博雅纳教堂的壁画因其保存状态、艺术价值、历史意义、独特风格和世界遗产地位而被誉为巴尔干地区保存最完好的中世纪艺术品。