李朝晚期逐渐衰弱的原因主要有以下几点：
内部权力斗争：根据维基百科的资料，李朝在中叶以后逐渐衰弱，国内封建诸侯相互交战，争夺权力[1]。这种内部的权力斗争消耗了国家的资源和精力，导致国力逐渐衰弱。
政治腐败和无能：李朝晚期的政治腐败和无能也是导致其衰弱的重要原因。领导层的腐败和无能导致国家治理效率低下，无法有效应对内外挑战。
外部压力：李朝晚期还面临着来自外部的压力和挑战，包括与邻国的战争和边疆的不稳定，这些外部因素也加剧了李朝的衰弱。
至于李朝最终被陈朝取代，根据维基百科的资料，1225年底（或1226年初），李朝末代皇帝李昭皇禅位给陈煚，建立了陈朝[2]。这标志着李朝的正式结束和陈朝的建立。
总的来说，李朝晚期的衰弱是多方面因素共同作用的结果，包括内部的政治斗争、腐败和无能，以及外部的压力和挑战。最终，这些因素导致了李朝的衰弱和被陈朝取代。
参考资料： [1] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%9D%8E%E6%9C%9D [2] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%99%B3%E6%9C%9D_(%E8%B6%8A%E5%8D%97)