参考资料

孙策在临终前选择孙权而非性格相似的三弟孙翊继承基业，主要是基于以下几点考虑：

1. 孙权的性格和能力：孙权性格豁达开朗，讲仁义且善于决断，能收买人心，这与孙策的人格魅力相似。孙权也展现出了足够的政治智慧和稳重，适合承担起守成的重任。来源

2. 孙翊的性格缺陷：孙翊虽然性格与孙策相近，做事果决，但他不善于控制情绪，喜怒形于色，缺乏城府，这在政治斗争中是一大缺陷。来源

3. 江东政权的稳定性：孙策希望江东政权能够稳定发展，孙权的稳重和守成能力更符合这一要求。孙权在接替孙策后，主要在孙策的基础上进行小规模扩张，没有北上与曹操、刘备争锋，显示了他的守成之才。来源

4. 孙策的个人考量：孙策在临终时，可能更多考虑的是江东的未来和家族的长远利益，而非个人情感。孙权的继位，最终证明是英明的选择。来源

综上所述，孙策选择孙权继承基业，是基于孙权的性格、能力以及对江东未来发展的考虑，而非仅仅基于性格的相似性。