坎儿井技术最初是由中国传入西域的。根据历史研究所的文章《新疆坎儿井起源之争》[1]和搜狐资讯的文章《新疆坎儿井起源之争》[2]，王国维在1919年的《西域井渠考》中明确提出坎儿井源于汉代关中井渠法，并对此进行了详细考证。他判定关中井渠出现在公元前109年堵塞黄河瓠子决口之前，而西域直到西汉围攻大宛时才出现坎儿井。此外，丝绸之路的维基百科页面[3]也提到井渠技术和穿井法被证实是由中国传向西方。因此，可以认为坎儿井技术最初是由中国传入西域的。
[1] http://lishisuo.cass.cn/zsyj/zsyj_zwgxsyjs/201907/t20190702_4928293.shtml [2] https://www.sohu.com/a/161605967_726990 [3] https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%9D%E7%BB%B8%E4%B9%8B%E8%B7%AF