罗伯特三世选择改名为罗伯特而不是继续使用约翰这个名字的原因可能与个人偏好、文化背景或政治因素有关。根据搜索结果，没有找到直接关于罗伯特三世改名的具体原因。不过，从历史和文化的角度来看，名字的选择往往反映了个人的身份、家族背景或社会地位。例如，罗伯特（Robert）这个名字在盎格鲁-撒克逊语中意为“辉煌的名字”，而约翰（John）则源自希伯来语，意为“上帝仁慈”。因此，罗伯特三世可能出于对名字含义的偏好或想要强调某种身份标识而选择了改名。由于缺乏具体的历史记录，我们无法确定确切的原因，但可以推测这与个人选择和当时社会文化背景有关。