法属圭亚那在废除奴隶制度后种植园产量无法与法国加勒比海殖民地相比的原因主要有以下几点：
劳动力短缺：1848年奴隶制度废除后，法属圭亚那的种植园面临劳动力短缺的问题。由于之前种植园经济高度依赖奴隶，废奴后缺乏足够的劳动力来维持生产，导致产量下降。法属圭亚那- 维基百科。
经济转型困难：废奴后，法属圭亚那的本地工业几乎崩溃，种植园经济需要大量劳动力来维持，但未能成功转型。澎湃新闻。
疾病和环境因素：法属圭亚那的种植园成功受到当地印地安人的敌视和热带疾病的限制。法属圭亚那- 维基百科。
社会和政治因素：废除奴隶制度后，法属圭亚那需要时间来调整其社会结构和政治体系，以适应新的自由劳动市场，这一过程复杂且充满挑战。
比较优势的丧失：在奴隶制度下，法属圭亚那的种植园能够以较低的成本生产，废奴后失去了这一优势，难以与加勒比海地区其他殖民地竞争。
这些因素共同作用，导致法属圭亚那在废除奴隶制度后种植园产量无法与法国加勒比海殖民地相比。