在韩国，纹身与帮派文化的关联形成有着复杂的历史背景。根据维基百科的资料，20世纪时，韩国的纹身成为了帮派的习惯，这与日本对朝鲜的殖民统治时期（1910-1945年）有关，当时韩国社会对日本黑帮文化的模仿导致了纹身与帮派文化的关联[1]。此外，古代韩国纹身曾被用作罪犯和奴隶身上的永久耻辱标志，这进一步强化了纹身与社会边缘人物的联系[11]。
韩国纹身的历史可以追溯到三韩时期，但这个文化传承在中间消失，现存最早完整史书《三国史记》、《三国遗事》中有所记载[2]。进入现代，纹身在韩国经历了从耻辱标志到帮派象征的转变，特别是在日本殖民统治时期对日本黑帮文化的模仿过程中，纹身逐渐成为帮派成员身份的标志。
综上所述，韩国纹身与帮派文化的关联是在特定的历史时期和文化背景下形成的，与殖民统治、社会边缘人物的身份标识以及对外部黑帮文化的模仿有着密切的关系。