迈克尔·斯旺顿编辑的《盎格鲁-撒克逊编年史》对研究早期英格兰历史具有独特贡献，主要体现在以下几个方面：
现代英语翻译：斯旺顿的版本提供了现代英语的翻译，使得非专业读者和学者能够更容易地理解这部历史文献，从而扩大了其受众范围和影响力。
学术注释：他为编年史中的条目添加了学术性的注释，这些注释有助于读者更深入地理解文本的历史和文化背景，增加了文献的学术价值。
历史连贯性：斯旺顿的编辑工作强调了《盎格鲁-撒克逊编年史》在英格兰历史发展中的重要性，通过他的编辑，读者可以更清晰地看到早期英格兰历史的连贯性。
促进学术讨论：斯旺顿的版本促进了对《盎格鲁-撒克逊编年史》以及早期英格兰历史的学术讨论，为历史学家和研究人员提供了宝贵的研究资料。
教育价值：作为教学材料，斯旺顿编辑的版本因其可读性和学术性，被广泛用于大学教学中，帮助学生了解和学习早期英格兰的历史。
综上所述，迈克尔·斯旺顿编辑的《盎格鲁-撒克逊编年史》通过其现代英语翻译、学术注释、强调历史连贯性、促进学术讨论以及教育价值，对研究早期英格兰历史做出了独特且重要的贡献。