爱德华·弗农在1739年对波托韦洛的袭击对当地经济产生了深远的影响。这次袭击削弱了波托韦洛作为西班牙在美洲殖民地新格拉纳达总督区的重要白银输出港的地位,并且严重打击了西班牙的财政收入。由于守备不足,英军轻易攻陷该港,导致西班牙结束了波托韦洛与宗主国的贸易垄断,部分地放宽了贸易限制。这使得波托韦洛的商业活动受到限制,城市逐渐衰落。同时,英国的攻击也促使西班牙加强了对其他港口如卡塔赫纳的防御。长期来看,这次袭击标志着西班牙在美洲贸易霸权的开始衰退,为其他国家,特别是英国在加勒比海地区的贸易活动提供了机会。