在莎士比亚的《亨利五世》中,阿金库尔战役是展现国王亨利五世在侠义与马基雅维利主义之间挣扎的重要场景。通过这场战役,莎士比亚描绘了亨利五世的复杂性格和领导风格。
侠义精神:亨利五世在阿金库尔战役前夜的演讲中,他鼓舞士兵的士气,强调了荣誉和勇气的重要性,这体现了他的侠义精神。他将自己与普通士兵相提并论,表达了对士兵的同情和尊重,这在文中有所体现:“我们一旦被召唤,我们的生命便不再属于我们自己,而是属于我们的国家。”[1]
马基雅维利主义:另一方面,亨利五世也展现了马基雅维利主义的一面。他为了实现自己的目标,不惜采取一些手段。例如,在战役中,他利用了法国军队的轻敌和战术上的失误,以及天气和地形的优势,这些都是他精心策划的结果。正如文中所述:“阿金库尔战役的胜利证明了亨利五世的传统战术正确,即继承爱德华三世的策略,联合法国贵族,利用他们的不和来达到他自己王朝的目的。”[2]
道德挣扎:在《亨利五世》中,莎士比亚还展示了亨利五世在道德和责任上的挣扎。在阿金库尔战役中,他不得不面对战争的残酷和对生命的责任。他在剧中的独白中表达了这种挣扎:“谁对城市或州的行为承担责任?是我们有时称为国家的实体吗?还是国家的个别成员?”[3]
综上所述,莎士比亚通过阿金库尔战役展现了亨利五世在侠义与马基雅维利主义之间的复杂挣扎,这种挣扎不仅体现在他的领导风格上,也体现在他对战争、权力和道德的深刻思考中。通过这场战役,观众可以更深入地理解亨利五世这一历史人物的多面性。
[1] 《亨利五世》阿金库尔战前演讲 - 哔哩哔哩: https://www.bilibili.com/opus/769413197690044417 [2] 【外交学研究】李盛茂:莎士比亚的《亨利五世》:网球与外交: https://www.sohu.com/a/304845484_618422 [3] 国家与责任:莎士比亚《亨利五世》中的国王与士兵, Political Theory - X-MOL: https://www.x-mol.com/paper/1371338943605719040/t?recommendPaper=1360051244912381952