1993年东方电视台直播第65届奥斯卡金像奖颁奖仪式的原因主要有以下几点：
开创性举措：根据搜索结果，1993年3月30日，建台初期的东方电视台直播了《第65届奥斯卡金像奖颁奖仪式》，这在中国电视史上是大陆电视台首次自己购买版权并直播奥斯卡颁奖仪式12。
文化交流：直播奥斯卡颁奖仪式可以视为一种文化交流的方式，让中国观众能够直接接触到国际电影界的重要活动，增进对全球电影文化的认识和理解。
媒体发展：当时的中国正处于改革开放和媒体发展的阶段，直播奥斯卡颁奖仪式可能是东方电视台尝试拓展国际视野、提升媒体影响力的一种方式。
观众需求：随着经济的发展和人民生活水平的提高，中国观众对于国际文化娱乐内容的需求也在增加，直播奥斯卡颁奖仪式可以满足这部分观众的需求。
历史背景：1993年的中国，正在经历着社会和文化的快速变革，直播奥斯卡颁奖仪式可能是这一变革背景下的一个标志性事件。
综上所述，东方电视台直播第65届奥斯卡金像奖颁奖仪式是一个多方面因素综合作用的结果，它不仅标志着中国电视媒体在国际文化交流方面的进步，也反映了当时社会文化发展的需求和趋势。