萨曼王朝时期，波斯语在中亚地区的传播和取代其他语言的过程是一个复杂的历史现象，涉及政治、文化和宗教等多个因素。以下是一些关键点：
政治支持与推广：萨曼王朝统治者以萨珊王朝后裔自居，他们极力赞助和支持波斯文化的复兴，倡导波斯传统，使新波斯语在上层和宫廷中被推崇为时尚[^7]。萨曼王朝当局甚至在一份法令中明确宣布：“在这里，在这个地区，语言是波斯语，这个王国的诸位国王是波斯国王。”[^4]。
文化影响力：在萨曼王朝宫廷中，突厥人的权力上升，他们成为波斯文化的主要庇佑者，将波斯文化传播到西亚和南亚[^2]。萨曼王朝统治期间的波斯语和波斯文化的复兴，帮助伊朗保留了波斯民族的语言和民族属性[^5]。
宗教因素：伊斯兰教的传播既是语言文字的传播，也是文化的传播。中亚各地通行的文字，不论是波斯文还是突厥文，逐渐被阿拉伯语取代。然而，在波斯文化复兴时期，波斯语仍然占有重要地位[^11]。
语言演变：达里波斯语起源于巴列维语的一种口语形式，后成为萨珊王朝的通用口语。该语言以帕提亚语为基础，在安息时代被用作首都泰西封及其周边诸城的方言[^8]。
经济与贸易：波斯语作为通用语沿中国和帕提亚之间的丝绸之路传播，直到16世纪[^11]。经济和贸易的联系促进了语言的传播。
教育与文学：萨曼王朝时期，波斯语文学和学术得到了发展，这进一步推动了波斯语的传播和使用[^7]。
综上所述，萨曼王朝时期波斯语在中亚地区的传播和取代其他语言是一个多方面的过程，涉及政治推广、文化影响力、宗教传播、语言演变、经济交流和教育文学等多个因素。[^1]: http://ylyjzx.swu.edu.cn/info/1004/1136.htm [^2]: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%AA%81%E5%8E%A5-%E6%B3%A2%E6%96%AF%E6%96%87%E5%8C%96 [^3]: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%96%A9%E7%8F%8A%E7%8E%8B%E6%9C%9D [^4]: https://mideast.shisu.edu.cn/_upload/article/files/86/97/f865233045c3851240bd4a8948bd/34e6366b-6cdf-46c0-94a6-9928d7cb7ad1.pdf [^5]: https://www.iiss.pku.edu.cn/__local/5/2F/56/011334227B0B239EAC516392964_3627B751_3B34C.pdf?e=.pdf [^6]: https://www.sxlib.org.cn/dfzy/sczl/slgs_1/sczl_5786/201808/t20180806_930063.html [^7]: https://imes.nwu.edu.cn/__local/9/5B/DB/45E0F04E6B7B54936789C173476_C0EF6F35_190F0B.pdf [^8]: http://ylyjzx.swu.edu.cn/info/1004/1079.htm [^9]: https://uyghurbiz.org/zh/%E7%AA%81%E5%8E%A5%E8%AF%AD%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E4%BA%9A%E7%AA%81%E5%8E%A5%E5%8C%96%E5%92%8C%E4%BC%8A%E6%96%AF%E5%85%B0%E5%8C%96%E8%BF%87%E7%A8%8B%E4%B8%AD%E6%89%80%E8%B5%B7%E7%9A%84%E4%BD%9C%E7%94%A8/ [^10]: https://baike.baidu.com/item/%