衡平法在英美法系中扮演了非常重要的角色，主要体现在以下几个方面：
补充普通法的不足：衡平法起初作为国王对民众的特殊救济而出现，相对于普通法，衡平法提供了一种来自国王的特殊救济[^2^]。它主要采用一些罗马法、教会法和商法的原则，以弥补普通法的不足[^5^]。
规范物权的管理：衡平法最重要的作用之一是规范物权的管理，尤其是在信托（Trust）领域中，它是规范的最重要的领域[^1^]。英美信托制源自用益制，大法官法院基于拯救受托人的良心的衡平管辖权赋予了用益和信托以法律上的保障[^4^]。
实现实质正义：衡平法依靠法官个人的良心和品行来突破普通法上的限制，以实现案件中的实质正义[^11^]。大法官按照“公平、正义”即“衡平”原则判案，逐渐形成了一套法律体系，即衡平法[^5^]。
灵活性和创造性：在英美法系中，法律的灵活性是通过衡平法和法官的区别技巧实现的[^13^]。衡平法允许法官在特定情况下不严格遵循先例，而是根据案件的具体情况和公平正义的原则来做出判决。
双重所有权结构：在英美财产法中，财产权受普通法与衡平法共同调整，特别是信托财产权分为受托人普通法上的财产权与受益人衡平法上的财产权，这种双重财产权结构是英美财产法的一个重要特点[^14^]。
综上所述，衡平法在英美法系中起到了补充普通法、规范物权管理、实现实质正义、增加法律灵活性和创造性以及构建双重所有权结构等关键作用。[^1^]: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%A1%A1%E5%B9%B3%E6%B3%95 [^2^]: https://www.faxin.cn/lib/Flwx/FlqkContent.aspx?gid=F300149&libid=040101 [^4^]: http://www.faxin.cn/lib/flwx/FlqkContent.aspx?gid=F119880 [^5^]: http://iolaw.cssn.cn/flxw/200308/t20030808_4586260.shtml [^11^]: https://law.bit.edu.cn/kxyj/kycg/a3771a2aaacb442787ff3cf765e28c4e.htm [^13^]: https://www.chinacourt.org/article/detail/2005/11/id/185314.shtml [^14^]: https://www.civillaw.com.cn/t/?id=31569