1954年长江大水对中国的经济和交通造成了重大影响。以下是一些具体的影响：
农业损失：长江中下游、淮河流域的湘、鄂、赣、皖、苏5省有123个县市受灾，农田受淹面积达到4755万亩，受灾人口1888万人[1]。这导致农业生产受到严重影响，粮食产量下降，对当时以农业为主的中国经济造成了重大打击。
人员伤亡和财产损失：洪水导致3.3万人死亡，428万间房屋被淹，直接经济损失近百亿元人民币[2]。这对当地居民的生活造成了极大的破坏，许多人失去了家园和生计。
交通中断：京广铁路近100天不能通车，纵贯中国南北的京广线被冲毁102公里，中断行车16天，影响运输46天[3]。这不仅影响了人员和物资的流动，也对经济活动和供应链造成了严重影响。
对国民经济的影响：洪水对国民经济发展发挥了重要作用，通过分洪措施确保了江汉平原和武汉三镇的安全，对国民经济发展发挥了重要作用[4]。
综上所述，1954年长江大水对中国的经济和交通造成了深远的影响，不仅短期内造成了巨大的直接损失，而且对长期的经济恢复和发展也带来了挑战。
[1] 维基百科，自由的百科全书 [2] 汹涌肆虐！盘点历史上曾出现的重大洪水！ [3] 1954年，新中国遭遇首次特大洪水，荆江三次分洪 - 湖北省人民政府 [4] 大事纪要 - 长江水文网