中古荷兰语的动词系统对现代荷兰语的语法结构产生了显著影响。以下是一些关键点：
屈折变化的保留：中古荷兰语基本保持了古荷兰语的动词系统，包括日耳曼语强变化动词、日耳曼语弱变化动词和过去-现在动词[1]。这些屈折变化在现代荷兰语中仍然有所体现，尽管有所简化。
动词变位：中古荷兰语中的动词变位对现代荷兰语的动词变位有直接影响。现代荷兰语中的动词变位系统，如动词原型、过去式、过去分词等，与中古荷兰语中的变位系统有直接的联系[12]。
语法简化：中古英语的语法在形态变化方面发生了简化，这种趋势也影响了现代荷兰语。现代荷兰语由于没有经历高地德语子音推移，并且没有将德国元音变音作为语法标记，所以已经脱离了它的屈折性质[13]。
语序的重要性：中古荷兰语的动词系统对现代荷兰语的语序有影响。现代荷兰语的动词基本上会根据时态的单一性（一般现在时、一般过去时）或者复合性（完成时等）进行变化，这影响了句子的语序[14]。
可分离动词：日耳曼语中可分离动词的分布以德语、荷兰语为轴心，这种特性在现代荷兰语中仍然存在，显示了中古荷兰语对现代荷兰语的影响[8]。
综上所述，中古荷兰语的动词系统通过保留屈折变化、影响动词变位、促进语法简化、影响语序和维持可分离动词的特性等方式，对现代荷兰语的语法结构产生了深远的影响。这些影响体现在现代荷兰语的动词变位、语序和语法结构中，是中古荷兰语对现代荷兰语发展的重要贡献。
参考来源：