韩当的儿子韩综被孙权视为叛徒的原因主要有以下几点：
韩综的背叛行为：韩综背叛东吴投降曹魏，这一行为直接导致了孙权对他的憎恨。根据搜狐网的文章《韩当是东吴老将，儿子为何叛逃曹魏，成为孙权最恨的人？》所述，韩综编造孙权的旨意，声称“将吏以下，当并收治”，并表示自己也将受到牵连，从而引发手下人提出叛逃的计划。
韩综的不法行为：韩综在任上淫乱不轨，孙权因韩当的面子未予追究，但韩综心怀恐惧，最终选择了叛变。这一点在多个来源中被提及，如新浪网站导航中提到：“韩综淫乱不守法度，孙权因他父亲韩当的缘故未予追究，但韩综心怀恐惧，就想...”。
韩综对孙权的误解和恐惧：韩综散布谣言，声称自己被孙权召唤，原因是他部下拦路抢劫，行为不法，并且孙权下令“将吏以下，当并收治”，意味着他自己也将受到牵连。这种行为在网易的文章中有所描述。
韩综的军事失败：在东兴之役中，韩综作为前锋，军队战败后他身死，诸葛恪斩送其首，以白权庙。这一事件进一步加深了孙权对他的痛恨，如新浪所述：“东兴之役，综为前锋，军败身死，诸葛恪斩送其首，以白权庙。”
综上所述，韩综的背叛行为、不法行为、对孙权的误解和恐惧以及军事失败，共同导致了他被孙权视为叛徒。