参考资料

爱德华三世在纪念战役的金币上刻下拉丁文“Jesus autem transiens per medium eorum, pergebat suam viam”（耶稣穿过他们中间，继续走上自己的路），这句话出自《圣经》的《路加福音》10:31。这一行为的原因可能与以下几点有关：

1. 宗教信仰的体现：中世纪时期，基督教在欧洲占据着至高无上的地位，爱德华三世作为英格兰国王，他的宗教信仰对他的统治和个人生活有着深远的影响。引用《圣经》中的内容，显示了他对基督教的虔诚和对上帝的依赖。

2. 政治宣传的工具：在中世纪，国王常常利用宗教来加强自己的权威和合法性。通过在金币上刻上《圣经》经文，爱德华三世可能在向民众传达一个信息：他的统治得到了上帝的认可和保佑。

3. 纪念军事胜利：爱德华三世时期的英格兰与法国之间的百年战争（1337-1453年）中，英格兰取得了一些重要的胜利。这句话可能被用来纪念这些胜利，暗示上帝与英格兰同在，帮助他们战胜敌人。

4. 文化和艺术的表达：中世纪的金币不仅是货币，也是艺术和文化的象征。在金币上刻上《圣经》经文，反映了当时社会对宗教文本的重视和尊敬。

综上所述，爱德华三世在纪念战役的金币上刻下这句拉丁文，可能是出于宗教信仰、政治宣传、纪念胜利以及文化表达的多重考虑。这一行为体现了中世纪时期国王与宗教之间的紧密联系，以及宗教在社会和政治生活中的重要地位。