八鲁湾之战后，花剌子模军队发生内讧的原因主要有以下几点：
战利品分配问题：根据网易新闻的报道，札兰丁的部下为了争夺战利品开始发生内讧，导致好不容易收集起来的十多万大军分崩离析1。
军队内部矛盾：维基百科提到，在战后当晚札兰丁的岳父和阿富汗酋长因争论谁来养一匹在战斗中发现的蒙古白马而起内哄，札兰丁支持其岳父，导致军队分裂，许多阿富汗人离开2。
军队临时拼凑：另一篇网易新闻文章指出，札兰丁的队伍是临时拼凑起来的，整个军队中并没有多少他的心腹，因此在战利品分配上引发了巨大的内部分歧3。
内部派系众多：今日头条文章提到，花剌子模内部派系众多，无论在失败时还是在胜利时，总会出现一些矛盾和冲突。八鲁湾之战后，札兰丁的军队也没有经受住胜利的考验，而是为瓜分缴获物发生了内讧4。
综上所述，八鲁湾之战后花剌子模军队内讧的主要原因在于战利品分配问题、军队内部矛盾、军队临时拼凑导致的不稳定以及内部派系众多导致的冲突。