马钧的转轮式投石机在战争中发挥了重要作用，主要体现在以下几个方面：
增强攻城能力：转轮式投石机能连续发射砖石，远至数百步，显著提升了对敌方城池的破坏力。这种能力使攻城方能够从远处对城墙和城内目标进行有效打击，降低攻城时的己方损失。
提高作战效率：与早期的投石机相比，马钧改良的转轮式投石机能连续发射，大幅提高了攻击频率和效率，减少了装填和发射之间的时间间隔。
心理战和压制作用：转轮式投石机发射的石弹对敌方阵地和士兵能造成巨大的物理和心理压制。突如其来的石弹攻击能打乱敌军的阵脚，降低其士气，增加攻城方的心理优势。
改变战争形态：这种重型远射武器的应用改变了古代战争的作战面貌，促进了古代攻城战术的发展，使得战争更加依赖技术和器械。
综上所述，马钧的转轮式投石机在古代战争中起到了攻城拔寨、提高作战效率、进行心理战和改变战争形态的多重作用。