赫尔曼四世（Hermann IV），即特里尔大主教，选择被埋葬在特伦托大教堂而不是德国的原因可能与他个人的历史背景和特伦托地区的重要性有关。根据搜索结果，没有直接提及赫尔曼四世被埋葬在特伦托大教堂的具体原因，但可以推测几个可能的因素：
特伦托地区的重要性：特伦托位于意大利北部，历史上是宗教和政治的重要地区。特伦托大教堂作为一个重要的宗教地标，可能是赫尔曼四世选择埋葬地的原因之一。
个人历史背景：赫尔曼四世可能与特伦托地区有特殊的联系，这可能影响了他的埋葬选择。例如，他可能在该地区有重要的政治或宗教活动，或者与当地有深厚的个人关系。
宗教和文化联系：作为特里尔大主教，赫尔曼四世可能更倾向于被埋葬在天主教影响较大的地区，而特伦托大教堂作为天主教的重要教堂，符合这一条件。
遗产和纪念：选择在特伦托大教堂埋葬可能是为了在死后继续影响和纪念他的宗教和政治遗产。
综上所述，尽管没有确切的文献记录说明赫尔曼四世为何选择在特伦托大教堂埋葬，但可以推测这与他个人的历史背景、特伦托地区的重要性以及宗教和文化联系有关。