参考资料

塞尔柱人选择采用波斯语而非阿拉伯语作为文化语言的原因可以从几个方面来理解：

1. 文化融合与影响：塞尔柱人在占领波斯地区后，与当地的波斯文化发生了深入的交流和融合。波斯文化在当时具有深厚的历史和文化积淀，塞尔柱人可能为了更好地统治和管理，选择了与当地文化相融合的策略，因此采用了波斯语作为文化语言。阿拉伯帝国时期波斯语言文学对伊朗民族认同的形塑

2. 行政管理的便利性：在哈里发的统治体系内，波斯语被作为行政管理和科学人文学科的补充语言，与阿拉伯语建立了某种程度上的伙伴关系。这表明波斯语在行政管理中具有一定的地位和作用，塞尔柱人可能出于行政管理的便利性考虑，选择了波斯语。阿拉伯帝国时期波斯语言文学对伊朗民族认同的形塑

3. 语言的实用性：随着伊斯兰教的传播，新波斯语成为东伊朗地区的通行语言，波斯文化的影响从文学扩展到社会文化。塞尔柱人可能出于实用性的考虑，选择了波斯语作为文化语言，以便更好地与当地居民沟通和交流。全球阿拉伯语研究：从亚洲跨国遗产中学到的经验教训

4. 宗教与语言的关系：有观点认为，世上的国王和先知从阿丹到伊斯迈伊尔时代都说波斯语，而真主传授的《古兰经》之所以为阿拉伯语，是因为穆罕默德是阿拉伯人。这表明在宗教和语言的关系上，塞尔柱人可能认为使用波斯语更符合他们的身份和传统。阿拉伯帝国时期波斯语言文学对伊朗民族认同的形塑

综上所述，塞尔柱人选择波斯语作为文化语言是一个复杂的决策过程，涉及到文化融合、行政管理、语言实用性以及宗教与语言的关系等多个因素。