韩国对日本教科书中关于独岛（韩国称）/竹岛（日本称）的主权主张表示强烈不满，主要基于以下几个原因：
历史、地理和国际法立场：韩国认为独岛在历史、地理和国际法上都是韩国的固有领土。日本教科书中包含对独岛主权的不正当声索，韩国外交部对此表示强烈抗议，并要求日本政府立即采取措施予以纠正[1][3]。
歪曲历史观：韩国谴责日本通过教科书歪曲历史，包括对独岛主权的不正当声索以及其他历史事件的错误表述[4][5]。
主权和领土完整：韩国视日本的主权主张为对其主权和领土完整的侵犯，因此对日本审定通过包含不正当主权内容的教科书表示强烈抗议[1][3]。
外交关系影响：韩国外交部强调，日本的这一行为影响了韩日关系，韩国对此表示强烈不满，并召见日本外交官以表达抗议[12]。
国内舆论和民族情感：韩国国内对日本的主权主张有强烈的民族情感和舆论反应，认为这是对韩国历史和民族尊严的冒犯[13]。
综上所述，韩国对日本教科书中关于独岛的主权主张表示强烈不满，是因为这涉及到韩国对领土完整的坚持、对历史事实的尊重以及对民族尊严的维护。