其中的一种语言弥补了另一种语言在某方面的空白，比如有些新词无法在短时间内找到合适的翻译， 出于语言的“经济原则”，便直接借用英语来填补这个词汇空缺。
影响，但最近日益受到美国英语的影响。此外，很多词汇、语法也借自福建话、广东话、华语. 和马来语，有克里奥耳语（混合语）的特征。
新加坡早期华人移民的母语大多为南方汉语方言，主要是福建话、潮 州话、广东话、客家话和海南话。
电影《小孩不笨》中使用了多种语言和方言进行对白，主要包括：
这些语言和方言的使用反映了新加坡社会的多元文化和语言背景。电影通过这种语言的使用展现了新加坡社会的多样性和复杂性。
电影《小孩不笨》在新加坡上映时表现如何，票房成绩如何？
《小孩不笨》电影中有哪些社会问题通过三个小孩的故事得到了反映？
《小孩不笨》的电影情节主要描述了哪些教育制度的问题？
《小孩不笨》改编成了什么类型的其他作品，由哪些人员参与演出？
马达加斯加在二战期间的战略地位为何如此重要？
智慧之家在阿拉伯帝国的学术发展中扮演了怎样的角色？
古代以色列的起源与埃及的军事活动有何关联？
陈凯歌的哪部电影获得了第35届中国电影金鸡奖最佳故事片奖？
庇护五世为何将10月7日定为圣母玫瑰节？
《猎杀第四行者》中，第四号外星人为什么逃到地球？