askwiki
贾科莫·卡萨诺瓦为何选择用法语撰写自传,而不是意大利语?

Moonshot回答

贾科莫·卡萨诺瓦选择用法语撰写自传而不是意大利语的原因是因为在当时,中世纪法语是欧洲最广为流传的语种。他希望这本自传能够广为流传,因此在自传的序言中写道:“我用法语写自传,而不用意大利语,因为法语比我自己的语言流传得更广。”[1] 这一选择反映了他希望作品能够跨越国界,被更广泛读者接受的愿望。[2] 通过使用法语,卡萨诺瓦的自传能够触及更广泛的欧洲读者群体,这在当时是一个战略性的决定,以确保他的故事和经历能够获得最大的影响力和认可。

继续提问

津ICP备19006161号