阿拉贡王国与加泰罗尼亚的合并对两者的历史发展产生了深远的影响。以下是一些关键点：
政治结构与自治权：加泰罗尼亚在1137年与阿拉贡合并后，形成了加泰罗尼亚-阿拉贡联合王国。加泰罗尼亚保留了自己的法律、制度和自治权，包括其独特的议会制度，这在当时的欧洲是较为先进的[1]。这种自治权在后来的历史中多次起伏，尤其是在1469年阿拉贡王国与卡斯蒂利亚王国合并后，形成了西班牙王国的基本轮廓，加泰罗尼亚的自治权受到了一定影响[7]。
地中海霸权：合并后的阿拉贡王国一度成为地中海的海上霸主之一，扩展了其在地中海地区的影响力[6]。加泰罗尼亚人的航海和商业网络在整个地中海地区得到了扩展，这对地区的经济发展和文化交流有着重要作用。
收复失地运动：在收复失地运动中，阿拉贡王国扮演了重要角色，与卡斯蒂利亚王国一起，从摩尔人手中夺回伊比利亚半岛的控制权[4]。这一运动不仅加强了基督教国家的力量，也促进了西班牙国家认同感的形成。
中央集权与自治冲突：随着西班牙中央集权的加强，加泰罗尼亚的自治权受到了挑战。特别是在18世纪波旁王朝建立后，加泰罗尼亚的自治权受到了进一步的限制[1]。这种中央集权与地方自治之间的冲突一直持续到现代，成为加泰罗尼亚独立运动的历史根源之一。
现代独立运动：加泰罗尼亚的自治权问题在现代再次成为焦点，特别是在1978年西班牙宪法实施后，加泰罗尼亚获得了一定程度的自治权，但独立运动依然存在[3]。这表明，阿拉贡与加泰罗尼亚的合并及其后的历史发展，对加泰罗尼亚的现代政治地位和民族认同有着深远的影响。
综上所述，阿拉贡王国与加泰罗尼亚的合并不仅塑造了两者的政治和文化身份，也对西班牙乃至地中海地区的历史发展产生了重要影响。这种影响一直延续到今天，成为理解加泰罗尼亚与西班牙关系的关键。