希俄斯新修道院在1990年被列为世界文化遗产的原因主要有两个方面：
建筑价值：希俄斯新修道院的教堂是中期拜占庭式建筑的代表作，其建筑特色和风格具有极高的历史和艺术价值。[1][2]
艺术价值：修道院内保留有11世纪的马赛克，这些马赛克是拜占庭艺术的精品，展示了当时高度发展的艺术水平。[1][2]
这些特点使得希俄斯新修道院与达夫尼修道院及俄西俄斯罗卡斯修道院一同被联合国教科文组织列入世界遗产名录，符合了《文化遗产遴选标准》第Ⅰ、Ⅳ项规定。[3][4]
引用来源： [1] 维基百科，自由的百科全书 [2] 百度百科 [3] 遗产数据库 [4] 拜占廷中期的修道院_世界遗产 - 初高中地理网