阿根廷在1990年代通过将比索与美元挂钩来控制通货膨胀的政策最终失败的原因主要有以下几点：
财政赤字问题：根据阿根廷债务危机：起源、趋势与展望，阿根廷政府需要控制通货膨胀以及解决货币贬值问题，但财政赤字问题未能得到有效解决。
货币贬值问题：从长期来看，阿根廷政府需要解决货币贬值问题，但未能成功。如阿根廷金融危机及其影响 - 经济评论所述，固定汇率虽然为控制通货膨胀发挥了积极作用，但由于美元持续保持强势，致使比索币值人为高估，造成阿根廷国内劳动力、原材料等生产成本急剧上升。
经济衰退：根据阿根廷经济史- 维基百科，自由的百科全书，21世纪初的持续衰退最终导致违约，政府再次贬值比索。
金融开放政策次序颠倒：根据阿根廷比索危机的机理解析与对中国的启示，这次比索大规模贬值不单单是由于美元上涨、美债利率上升等外部原因，深层次原因是阿根廷政府在金融开放政策次序上的颠倒所造成的。
扩张性财政政策导致的政府债务积累：根据新自由主义与阿根廷经济危机，在货币政策部分失效的情况下，中央银行对货币供应量的控制非常微弱，为应对经济衰退，只有采取扩张性的财政政策，扩张性财政政策使阿政府积累了过多的政府债务，最终超出了国家的偿还能力。
这些因素共同作用，导致了阿根廷在1990年代通过平价比索与美元控制通货膨胀的政策最终失败。