第二次莱希菲尔德之战中匈牙利人（马扎尔人）最终失败的原因主要有以下几点：
装备上的劣势：根据搜索结果中的描述，马扎尔人在装备上存在劣势，这导致他们在与奥托一世的军队交战时损失惨重。[1]
战术上的不足：马扎尔人依赖的是轻骑兵的机动性，但在这场战役中，他们的战术并没有发挥出应有的效果，最终在奥托的骑兵追击下开始四散溃逃。[2]
奥托一世的军事才能：奥托一世的军事指挥能力在这场战役中发挥了重要作用，他成功地组织了对马扎尔人的反击，并取得了决定性的胜利。[1]
士气的崩溃：经历几个小时的激斗后，马扎尔人的士气开始崩溃，这直接影响了战斗的结果。[2]
德意志王国的团结：奥托一世联合了德意志各部落，形成了对抗马扎尔人的统一战线，增强了战斗力。[3]
综上所述，匈牙利人（马扎尔人）在第二次莱希菲尔德之战中的失败，可以归因于他们在装备、战术上的不足，以及奥托一世的军事才能和德意志王国的团结。这些因素共同导致了马扎尔人的最终失败。[1][2][3]