诸葛诞在东兴之战中的失败原因，根据搜索结果，可以归结为以下几点：

1. 轻敌之心：诸葛恪（诸葛诞之子）被突如其来的胜利冲昏了头脑，认为曹魏不堪一击，产生了严重的轻敌之心，这导致了他在战术上的失误[1]。

2. 战略转变：诸葛恪将防御转为主动进攻，这一战略上的转变并不明智，导致了失败[1]。

3. 自满得意：诸葛恪在东兴之战后由于自满得意，输掉了另一场对曹魏的大战役（新城之战），这显示了他的自满情绪对军事行动的负面影响[3]。

东兴之战对曹魏的影响是深远的：

1. 军事损失：魏军在东兴之战中死伤数万，魏国在淮南的兵力遭受重创[7]。

2. 政治影响：司马昭因这场战役的失败被削去侯爵，这对他在朝中的地位和权力是一个打击[6]。

3. 战略调整：这场战役的失败导致魏国在三国争霸中的战略地位受损，需要重新评估和调整其军事和政治策略[14]。

4. 丧礼简化：曹魏死伤惨重，甚至导致了丧礼的简化，这反映了战争对社会习俗和文化的影响[8]。

综上所述，诸葛诞在东兴之战中的失败与诸葛恪的轻敌、战略失误和自满有关，而这场战役对曹魏造成了重大的军事、政治和文化影响。

[1] http://m.3233.cn/n/32m6-23862.html [3] http://sis.ruc.edu.cn/upload/editor/1/1616467709301.pdf [6] https://www.163.com/dy/article/HUK42AKT055608YS.html [7] https://www.zhihu.com/question/22738115 [8] https://www.sohu.com/a/458961226_121064638 [14] http://m.3233.cn/n/8x7k-182967.html