《大转型：我们时代的政治与经济起源》这本书之所以在多个版本中持续受到关注，主要原因如下：
深刻的历史与社会分析：卡尔·波兰尼在书中分析了工业革命引起的经济和社会的巨大变化，揭示了自我调适的自由市场的缺陷，并探讨了伴随工业化过程所发生的思想观念、意识形态、社会政策、经济政策、国内与国际政治经济上的大转变[1]。这种深刻的历史与社会分析使其成为经济史和社会理论的经典著作。
对现代经济体系的批判：波兰尼批判了自我调节市场制度的乌托邦性质，并指出金本位制的崩溃是大变动的近因，这种对现代经济体系的批判为理解当代经济问题提供了重要视角[2]。
对全球化和政治经济变迁的讨论：书中讨论了全球化压力下世界各国政治思潮的快速“变异”，以及支撑战后全球经济增长和世界秩序大致稳定的世俗政治意识形态陷入危机的问题[3]。
学术争议与评价：《大转型》在学界存有争议，不同的学者从经济和政治两个视角对其进行学术评价，这种争议和评价增加了书籍的学术价值和影响力[4]。
对现实问题的关联性：书中的分析和理论可以类比于今日世界所面临的问题，如全球化、市场经济的挑战等，这使得书籍对现实问题具有很强的关联性和启发性[5]。
综上所述，由于其深刻的历史社会分析、对现代经济体系的批判、对全球化和政治经济变迁的讨论、学术争议与评价，以及对现实问题的关联性，《大转型：我们时代的政治与经济起源》在多个版本中持续受到关注。