在1998年的会议上，“开源”一词被选中而不是“源代码软件”的原因主要有两个方面：
市场营销和商业接受度：根据搜索结果中的CSDN博客和华为云技术分享，"开源"一词被认为更适合市场营销，因为它避免了"自由软件"中"自由"（free）一词可能被误解为"免费"的含义，从而减少了商业机构的敌意。"开源"强调的是软件源代码的可访问性，而不是其价格，这使得商业公司更愿意接受和参与。
社区和哲学的多样性：从直面OA选型八大误区 - ITPUB博客和开放开源原则-社区文化 - Plancker^ | Notion中可以看出，"开源"一词迅速关联到不同的方法、不同的哲学和不同的价值，这使得它能够更好地适应社区内部的多样性和包容性。"开源"不仅涵盖了自由软件的理念，还扩展到了更广泛的协作和开发模式。
综上所述，"开源"一词在1998年被选中，是因为它在市场营销上更具优势，并且能够更好地体现社区的多样性和包容性。