吟游诗人的传统在威尔士得以延续至今，主要通过以下几个方面：
历史传统：古代威尔士有举行“诗歌节”或“诗歌赛”的传统，这种传统一直延续到伊丽莎白女王一世时代才消失，但在1822年得以恢复，并一直延续至今品诗文网。
文化复兴：在16世纪至17世纪，受都铎王朝宗教与政治改革的影响，威尔士语文学作品减少，吟游诗歌传统也日益衰退。然而，随着时间的推移，这一传统得到了复兴参考网。
现代诗歌活动：在现代威尔士，吟游诗人的传统通过各种诗歌活动得以保持，如威尔士的“Eisteddfod”（诗歌音乐艺术节），这是一个非常重要的文化活动，每年都会吸引成千上万的参与者品诗文网。
教育和传承：吟游诗人的传统也通过教育系统得以传承。在威尔士，学校和社区中心经常举办诗歌朗诵和创作活动，鼓励年轻人学习和欣赏这一传统艺术形式。
诗人角色的延续：在威尔士，“bard”一词一直是诗人的同义词，吟游诗人的角色和传统在文化和语言中占有重要地位，即使在中世纪末这类诗人衰落了，但在威尔士至今仍有专门的吟游诗人田间小站。
综上所述，吟游诗人的传统在威尔士通过历史传统、文化复兴、现代诗歌活动、教育传承以及诗人角色的延续得以保持并延续至今。